GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:24 Jan 29, 2020 |
Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Meule/mouture du grain | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: enrico paoletti France | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | meule courante (ou mobile)/meule dormante (ou gisante) |
|
meule courante (ou mobile)/meule dormante (ou gisante) Explanation: ♦ Meule courante, tournante, traînante; meule de dessus. Meule mobile qui tourne sur une autre meule qui est fixe. Un broyeur à meules [pour couleurs] se compose de deux meules, une fixe (…) et une tournante (Coffignier, Coul. et peint.,1924, page 76). Meule dormante, gisante; meule de dessous. Meule qui est fixe par opposition à meule courante. https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition-meule/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.