plantari semilavorati
French translation: semelles plantaires semi-finies; supports plantaires semi-finis
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:19 Sep 16, 2008 |
| Italian to French translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ankontakt France Local time: 16:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | semelles plantaires semi-finies; supports plantaires semi-finis |
| ||
| 4 +1 | semelles semi-ouvrées |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1semelles semi-ouvrées Explanation: normalement on parle plutôt de produit semi-ouvré, néanmoins semelles semi-ouvrées est correct aussi. Reference: http://vv-design.czech-trade.fr/semelles-orthopediques-anato... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3semelles plantaires semi-finies; supports plantaires semi-finis Explanation: voir: http://www.podorex.com/2-6-Ortheses-semelles.lasso |
| |
Grading comment
| ||