Tunnel passasporco

French translation: sas de transfert de matériel

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Tunnel passasporco
French translation:sas de transfert de matériel
Entered by: Emmanuella

19:55 Feb 20, 2017
Italian to French translations [PRO]
Medical: Instruments / équipements médicaux
Italian term or phrase: Tunnel passasporco
Tunnel passasporco interbloccato ac.INOX 1000x500mm H 1000mm
merci pour suggestions
Jean-Paul ROSETO
Local time: 02:49
sas de transfert de matériel
Explanation:
www.oxygen-web.com/index.../sas.../sas-materiel-dynamique.ht...
Sas matériel dynamique pour les entrées/sorties de zones contrôlées. Oxygen société française ... Caisson en acier inox poli grade 220. Portes en verre sécurit

www.rematcra.be/data/documents/sas-transfert-sb-fr-remat.pd...
Sas étanche destiné à faire entrer et sortir du matériel ou au passage de produits finis ou transformés des salles ... Intérieur de série en acier inoxydable 304 L.

ingelyt.com › Acceuil › Salles blanches
Acceuil / Salles blanches / Solutions Salles Blanches ... Flux unidirectionnels, Rabs, cabines d'échantillonnage et pesées, SAS et exclusas pour pas de matériels ... fabriqués avec différents modèles et finitions: HPL, acier inoxydable; avec un ...
Selected response from:

Emmanuella
Italy
Local time: 02:49
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3sas de transfert de matériel
Emmanuella
Summary of reference entries provided
see
liz askew

  

Answers


1 day 22 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sas de transfert de matériel


Explanation:
www.oxygen-web.com/index.../sas.../sas-materiel-dynamique.ht...
Sas matériel dynamique pour les entrées/sorties de zones contrôlées. Oxygen société française ... Caisson en acier inox poli grade 220. Portes en verre sécurit

www.rematcra.be/data/documents/sas-transfert-sb-fr-remat.pd...
Sas étanche destiné à faire entrer et sortir du matériel ou au passage de produits finis ou transformés des salles ... Intérieur de série en acier inoxydable 304 L.

ingelyt.com › Acceuil › Salles blanches
Acceuil / Salles blanches / Solutions Salles Blanches ... Flux unidirectionnels, Rabs, cabines d'échantillonnage et pesées, SAS et exclusas pour pas de matériels ... fabriqués avec différents modèles et finitions: HPL, acier inoxydable; avec un ...

Emmanuella
Italy
Local time: 02:49
Native speaker of: French
PRO pts in category: 24
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


40 mins
Reference: see

Reference information:
Capitolato Speciale - Asl 2 Savonese
www.asl2.liguria.it/pdf/.../BO_cairo_apparati_capitolato_te...
Translate this page
Dec 10, 2012 - e) n°2 Tunnel passa sporco motorizzato (Pass Box) (n°1 ogni sala operatoria). Quanto di seguito descritto in relazione e alle caratteristiche ...

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2017-02-20 20:38:44 GMT)
--------------------------------------------------

http://chmedical.fr.bossgoo.com/for-operating-theatre/single...

Porte simple en acier inoxydable propre salle Pass Box


Une boîte de passer de salle blanche est un équipement situé dans une salle blanche à l'entrée d'une Rom Clean qui permet aux matières à transporter entre le salle blanche Non-Clean Room ou salles blanches avec les différentes étapes de la salle blanche.

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search