GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:54 Aug 13, 2015 |
Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Metrology / strumento di misura | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Catherine Prempain France Local time: 09:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | micrologiciel destiné à la communication |
| ||
3 | firmware chargé de la communication |
|
firmware chargé de la communication Explanation: On peut traduire firmware par micro-logiciel mais on peut aussi le laisser tel quel dans la phrase en français. Je peux vous proposer : ... firmware chargé de la communication avec ... ... firmware en charge de la communication avec ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
micrologiciel destiné à la communication Explanation: D'autres solutions: micrologiciel conçu pour la communication micrologiciel adapté à la communication micrologiciel dédié à la communication (dédié est un anglicisme mais c'est très utilisé dans le jargon informatique) ou simplement : micrologiciel de communication |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.