Crest

French translation: Crest

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Crest
French translation:Crest
Entered by: Emmanuella

19:21 Jul 18, 2013
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-07-22 14:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


Italian to French translations [PRO]
Military / Defense / Crest
Italian term or phrase: Crest
Buonasera a tutti, non ho nessun contesto da fornire, si tratta di vari crest di Reparti dei vari Corpi militari e/o civili italiani.

Esiste in francese questa parola oltre che a blason...Grazie

https://www.google.it/search?hl=it&tbm=isch&tbs=simg:CAQSZRp...
Bruno ..
Italy
Local time: 16:53
Crest
Explanation:

membres.multimania.fr/bigredonebe/classA1.pdf‎

Les insignes de grade et Crest régimentaire étant placés aux pattes d'épaule. Après le 25 août 1942, plus aucun insigne ne sera porté aux pattes d'épaule, ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2013-07-18 20:30:16 GMT)
--------------------------------------------------


32ndfabchaudsfr40.over-blog.com/2-categorie-91...‎

3 « Crest », insigne distinctif régimentaire, uniquement le 32nd Field Artillery Battalion (2 se placent sur les revers de cols inferieurs vareuse et un sur le calot).
Selected response from:

Emmanuella
Italy
Local time: 16:53
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Crest
Emmanuella


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Crest


Explanation:

membres.multimania.fr/bigredonebe/classA1.pdf‎

Les insignes de grade et Crest régimentaire étant placés aux pattes d'épaule. Après le 25 août 1942, plus aucun insigne ne sera porté aux pattes d'épaule, ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2013-07-18 20:30:16 GMT)
--------------------------------------------------


32ndfabchaudsfr40.over-blog.com/2-categorie-91...‎

3 « Crest », insigne distinctif régimentaire, uniquement le 32nd Field Artillery Battalion (2 se placent sur les revers de cols inferieurs vareuse et un sur le calot).

Emmanuella
Italy
Local time: 16:53
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie
Notes to answerer
Asker: Grazie mille, grazie della tua proposta. http://www.regiment-premier-guides.com/les__guides_dans_le_sport_1961__.htm Esatto

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search