Diploma accademico in Maestro collaboratore

14:49 Jul 30, 2020
This question was closed without grading. Reason: Other

Italian to French translations [PRO]
Music
Italian term or phrase: Diploma accademico in Maestro collaboratore
Conservatorio di Musica - Diploma accademico di 2° livello in Maestro collaboratore
Antoine de Bernard
Italy
Local time: 11:16


Summary of answers provided
4dilpôme universitaire d’accompagnement (au piano) conférant le grade de
Daniela B.Dunoyer


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dilpôme universitaire d’accompagnement (au piano) conférant le grade de


Explanation:
« accompagnateur » :
diplôme (de 1er 2ème cycle) d’accompagnement (au piano) conférant le grade de (licence, master)
DE diplôme d’État de professeur de musique

http://www.anmam.fr/wp-content/uploads/2012/02/mem_bpuren.pd...

http://www.conservatoiredeparis.fr/disciplines/les-disciplin...


"Il maestro collaboratore è un professionista in grado di ricoprire il ruolo di pianista di sala, vocal coach, maestro collaboratore di palcoscenico, maestro suggeritore, direttore della banda di palcoscenico, pianista accompagnatore del coro, pianista accompagnatore per la danza."

https://www.accademialascala.it/musica/maestri-collaboratori...

"Per essere ammessi al “Corso di Diploma Accademico di II livello in Pianoforte, indirizzo Maestro Collaboratore”

https://www.conservatoriopollini.it/studiare/corsi-biennali-...

Daniela B.Dunoyer
France
Local time: 11:16
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ItalianItalian
Notes to answerer
Asker: Grazie

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search