GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:54 Mar 22, 2017 |
Italian to French translations [PRO] Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marie Christine Cramay Italy Local time: 00:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | technique du filé/ de l'effet de filé |
| ||
3 | filé dynamique |
|
filé dynamique Explanation: http://www.commentcamarche.net/contents/2189-l-effet-de-file http://www.linternaute.com/photo_numerique/prise-de-vue/les-... http://www.pascale-menetrier-delalandre.com/quelques-termes-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tecnica del panning technique du filé/ de l'effet de filé Explanation: https://www.nikonpassion.com/comment-faire-un-effet-de-file-... La technique de l'effet de filé photo, vous en avez souvent entendu parlé, ... cette technique permet de rendre la sensation de vitesse du sujet. -------------------------------------------------- Note added at 19 minutes (2017-03-22 16:14:53 GMT) -------------------------------------------------- En lisant l'article, on apprend que cette technique s'appelle aussi "panoramique de mouvement", donc "technique du panoramique de mouvement. Mais je préfère le premier terme, plus pro, à mon avis. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.