GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:51 Aug 26, 2004 |
Italian to French translations [PRO] Science (general) / strumenti | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: swisstell Italy Local time: 11:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | thermistore |
| ||
4 +1 | Thermomètre à thermistance ou à thermistor |
|
Thermomètre à thermistance ou à thermistor Explanation: "Le SureTemp 986 est un thermomètre à thermistance conçu pour mesurer les températures dans une plage très large de 28,9°C à 42,2°C." voir www.urgence-pratique.com/4matvehic/materiel/Welch.htm - ou aussi 5kwww.meteo.fr/meteonet/decouvr/a-z/index_t.htm - 39k. ... Thermomètre à thermistor, Compact. Gamme, -50.0 à 150.0°C, -58.0 à 199.9°F 200 à 302°F. ... www.lavallab.com/fran/thermometrie/thermometres.htm - 22k Su google, on rencontre plus de références avec thermistance qu'avec thermistor (sans le "e" à la fin). Voici la définition du terme dans le Larousse: Thermistance, n.f. ou thermistor n.m. (1956) Phys. Résistance constitué par des semi-conducteurs à base d'oxydes métallique, à coéfficient de température élevé et négatif pour les températures normalement rencontrées. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
thermistore Explanation: anche: thermocouple probe -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2004-08-26 22:49:23 GMT) -------------------------------------------------- ouch: j\'ai mis cela en anglais. En français: thermistor. Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/ |
| |
Grading comment
| ||