acidi grassi con isometria “Trans”

German translation: trans-Fettsäuren

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:acidi grassi con isometria “Trans”
German translation:trans-Fettsäuren
Entered by: Petra Haag

07:29 Oct 18, 2010
Italian to German translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
Italian term or phrase: acidi grassi con isometria “Trans”
Es geht um die Raffination von Pflanzenfett, hier spezifisch um die Dämpfung (Desodorisierung):

Però, in questa fase, si formano gli acidi grassi con isometria “Trans” mentre volatilizzano tutte le altre sostanze vitaminiche e vengono rimossi tutti gli altri residui tossici.

Ich habe den Begriff "cis-trans-Isometrie" gefunden, bin aber nicht sicher.

Vielen Dank.
Tell IT Translations Helene Salzmann
Italy
Local time: 07:11
trans-Fettsäuren
Explanation:
Was meinst du dazu?
Einen wunderbaren Wochenstart!
Petra
Selected response from:

Petra Haag
Local time: 07:11
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3trans-Fettsäuren
Petra Haag


Discussion entries: 1





  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
trans-Fettsäuren


Explanation:
Was meinst du dazu?
Einen wunderbaren Wochenstart!
Petra


    Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Trans-Fetts%C3%A4uren
    Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/Acidi_grassi_trans
Petra Haag
Local time: 07:11
Native speaker of: German
PRO pts in category: 4
Grading comment
Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search