16:49 Feb 4, 2012 |
|
Italian to German translations [PRO] Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng / Gerichtsmedizin, Labortechnik | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | unter Verwendung von Vergleichsstandards bekannter Konzentration/Zusammensetzung |
|
unter Verwendung von Vergleichsstandards bekannter Konzentration/Zusammensetzung Explanation: Soweit ich verstanden habe, werden die analysierten Proben stets mit künstlich hergestellten Proben (=Standards) verglichen, deren Konzentration bzw. Zusammensetzung bekannt ist. Google mal "Standard" im Zusammenhang mit analytischer Chemie... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.