GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:37 Mar 15, 2017 |
Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alberto Franci (X) Local time: 07:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Schummel-Software |
| ||
4 | Fake-Software |
| ||
4 | Spähsoftware = Spyware |
|
Schummel-Software Explanation: Geht wohl um eine bekannte Automarke -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2017-03-15 14:13:30 GMT) -------------------------------------------------- http://www.focus.de/auto/news/abgas-skandal/abgas-skandal-we... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Fake-Software Explanation: -- https://www.google.de |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Spähsoftware = Spyware Explanation: autocivetta sind in italien Zivilstreifenwagen die den Verkehr besonders auf autobahnen überwachen... bzw. "spionieren"...:-) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.