dottore magistrale in scienze economico aziendale

German translation: Master in Betriebswirtschaft und Betriebsrecht

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:dottore magistrale in scienze economico aziendale
German translation:Master in Betriebswirtschaft und Betriebsrecht
Entered by: ISABELLA BRUSUT

19:26 Mar 18, 2013
Italian to German translations [PRO]
Economics
Italian term or phrase: dottore magistrale in scienze economico aziendale
Hallo miteinander,es geht um Universitaetsdiplome. In kudoz und im Web habe ich bereits herumgewuehlt, aber leider habe ich ziemlich verschiedene Erklaerungen und Uebersetzungen gefunden und bin mir da nicht sicher mit diesen Titeln, die jedes Mal ein Problem sind zwischen Italien und Deutschland.
Der Student hat eine LAUREA SPCIALISTICA IN TRADE MARKETING E STRATEGIE COMMERCIALI nella classe SCIENZE ECONOMICO- AZIENDALI und besitzt ausserdem den Titel LAUREA IN MARKETING nella classe DELLE LAUREE IN SCIENZE DELL'ECONOMIA E DELLA GESTIONE AZIENDALE.
Dann steht noch darunter: a titolo conseguito compete la qualifica accademica di DOTTORE MAGISTRALE


Bitte um Hilfe in diesem Labyrinth!!!!
ISABELLA BRUSUT
Italy
Local time: 01:54
Master in Betriebswirtschaft und Betriebsrecht
Explanation:
auf den Seiten der Uni von Bozen findet man genaue Erklaerungen
Selected response from:

*Sonja*
Local time: 01:54
Grading comment
DANKE
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Master in Betriebswirtschaft und Betriebsrecht
*Sonja*


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Master in Betriebswirtschaft und Betriebsrecht


Explanation:
auf den Seiten der Uni von Bozen findet man genaue Erklaerungen


    Reference: http://https://www.unibz.it/de/students/studycareer/Graduati...
*Sonja*
Local time: 01:54
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
DANKE

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Meike Kreher
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search