socio consorziato

German translation: Konsortialgesellschafter

12:42 Feb 9, 2005
Italian to German translations [PRO]
Marketing - Economics
Italian term or phrase: socio consorziato
gibt es einen ???
Beate Simeone-Beelitz
Local time: 12:15
German translation:Konsortialgesellschafter
Explanation:
aber sicher gibt es den oder die

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 36 mins (2005-02-09 14:18:57 GMT)
--------------------------------------------------

Nickles.de: Posting: Bericht: Toll Collect intern völlig ...
... Die Telekom habe besonders davon profitiert, dass sie nicht nur Konsortialgesellschafter
ist, sondern auch einer der wichtigsten Technologielieferanten. ...
www.nickles.de/c/a/forum2-537632249.htm - 28k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten

dpa-Online - Brennpunkte
... zu einem abschließenden Spitzengespräch von Ressortchef Manfred Stolpe (SPD) mit
führenden Managern der Konsortialgesellschafter DaimlerChrysler, Deutsche ...
dpa.fuldaerzeitung.de/html/wirtschaft/ 09Mautvertragskuendigung_weiter_moeglich.html
Selected response from:

swisstell
Italy
Local time: 12:15
Grading comment
danke
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Konsortialgesellschafter
swisstell


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Konsortialgesellschafter


Explanation:
aber sicher gibt es den oder die

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 36 mins (2005-02-09 14:18:57 GMT)
--------------------------------------------------

Nickles.de: Posting: Bericht: Toll Collect intern völlig ...
... Die Telekom habe besonders davon profitiert, dass sie nicht nur Konsortialgesellschafter
ist, sondern auch einer der wichtigsten Technologielieferanten. ...
www.nickles.de/c/a/forum2-537632249.htm - 28k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten

dpa-Online - Brennpunkte
... zu einem abschließenden Spitzengespräch von Ressortchef Manfred Stolpe (SPD) mit
führenden Managern der Konsortialgesellschafter DaimlerChrysler, Deutsche ...
dpa.fuldaerzeitung.de/html/wirtschaft/ 09Mautvertragskuendigung_weiter_moeglich.html


swisstell
Italy
Local time: 12:15
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 2
Grading comment
danke
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search