presa d\'atto

German translation: Kenntnisnahme

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:presa d\\\'atto
German translation:Kenntnisnahme
Entered by: Beate Simeone-Beelitz

18:58 Jan 28, 2017
Italian to German translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Homepage einer Sprachschule
Italian term or phrase: presa d\'atto
Unter den riconoscimenti und attestazioni qualità werden verschiedene Stellen angeführt

Ufficialmente autorizzata dal Ministero Italiano della Pubblica Istruzione (Presa d’Atto: prot. 2885)

einfach Dokument?
Stellungnahme?
Erlass?

Danke
Beate Simeone-Beelitz
Local time: 16:50
Kenntnisnahme
Explanation:
ein Terminus aus dem diritto amministrativo

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-01-28 22:33:34 GMT)
--------------------------------------------------

Es handelt sich um ein zweisprachiges Dokument aus der Provinz Bozen!
Selected response from:

Doris Riegelnegg
Italy
Local time: 16:50
Grading comment
Vielen Dank
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Kenntnisnahme
Doris Riegelnegg


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Kenntnisnahme


Explanation:
ein Terminus aus dem diritto amministrativo

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-01-28 22:33:34 GMT)
--------------------------------------------------

Es handelt sich um ein zweisprachiges Dokument aus der Provinz Bozen!

Example sentence(s):
  • Abkommen zwischen der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol und dem Istituto per i Beni Artistici, Culturali e Naturali der Region Emilia Romagna für die Aufbewahrung der digitalen Dokumente der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol Kenntnisnahme und Beit
  • Accordo tra la Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige e l'Istituto per i Beni Artistici, Culturali e Naturali della Regione Emilia Romagna per la conservazione dei documenti informatici della Provincia autonoma di Bolzano – Alto Adige. Presa d'atto

    Reference: http://www.siag.it/.../2-Schema_di_provvedimento_per_l_appro...
Doris Riegelnegg
Italy
Local time: 16:50
Native speaker of: German
PRO pts in category: 4
Grading comment
Vielen Dank
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search