abete (abete bianco) / Picea (abete rosso)
Explanation:
Alle Tannen-Arten sind immergrüne tiefwurzelnde Bäume mit einem geraden, säulenförmigen Stamm. Die konische Krone wird aus regelmäßigen Etagen von relativ kurzen, horizontalen Ästen gebildet.[5] Wenige Arten bleiben mit einer Wuchshöhe von 20 Metern relativ klein (Abies koreana), die meisten Arten sind aber in ihren Lebensraum dominante Waldbäume und gehören dann oft zu den größten Waldbaumarten (die Europäische Weiß-Tanne gilt als größter Baum des Kontinents). So erreichen die meisten Tannen Wuchshöhen zwischen 40 und 70 Metern, für manche amerikanische Arten sind aber auch Wuchshöhen von 90 Metern verbürgt (Abies grandis, Abies procera). Der Stamm der monopodial wachsenden Tannen wird in der Regel 1 bis 2 Meter dick (bis zu 3 Meter bei Abies procera und Abies spectabilis).
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Tannen#/search
Die Fichten (Picea) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Die einzige in Mitteleuropa heimische Art ist die Gemeine Fichte (Picea abies), die wegen ihrer schuppigen, rotbraunen Rinde fälschlich auch als „Rottanne“ bezeichnet wird. Die Fichten bilden alleine die Unterfamilie Piceoideae.[1]
Habitus
Fichten sind immergrüne und einstämmige Bäume. Sie erreichen in der Regel Wuchshöhen von 20 bis 60 Meter, in Ausnahmefällen über 80 Meter, wie etwa Picea sitchensis. Die Baumkrone ist kegelförmig bis walzlich. Der Stammdurchmesser beträgt bis zu 1 Meter, maximal bis 2,5 Meter; bei einzelnen Arten treten Extremwerte von bis zu 4 Metern auf. Ein strauchförmiger Wuchs kommt nur unter besonderen Standortsbedingungen oder bei Mutanten vor.
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Fichten
Domain AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Term Tanne
Reliability 3 (Reliable)
Term Ref. Duc,Glossar LFI,1998
Date 24/09/2003
Term Weisstanne
Reliability 3 (Reliable)
Term Ref. Duc,Glossar LFI,1998
Date 24/09/2003
it
Term abete bianco
Reliability 3 (Reliable)
Term Ref. Duc,Glossario IFN,1998
Date 24/09/2003
http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l...
Domain AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES, Natural and applied sciences
Domain note field crops:trees and bushes
de
Term Tanne
Reliability 3 (Reliable)
Term Ref. Landmaschinen und landwirtschaftliche Ausrüstungen,CEMAGREF,1990
Date 24/09/2003
Term Tannenbaum
Reliability 3 (Reliable)
Term Ref. EUROSTAT-Methodologie zur Forststatistik S.14
Date 24/09/2003
it
Term abete
Reliability 3 (Reliable)
Term Ref. Metodologia EUROSTAT sulle statistiche forestali p.15;Macchine e attrezzature agricole,CEMAGREF,1990
Date 24/09/2003
http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l...
Domain Forestry
Domain note cultures: arbres et buissons, appelé improprement sapin blanc du nord; LA: Picea excelsa, Picea abies, Abies excelsa
de
Definition Neben Kiefer wichtigster heimischer Waldbaum;Unterscheidung von Tannenholz durch Auftreten von Harzgallen
Definition Ref. Koenig Holz-Lexikon
Term Fichte
Reliability 3 (Reliable)
Term Ref. Landmaschinen und landwirtschaftliche Ausrüstungen,CEMAGREF,1990
Date 24/09/2003
Term Rottanne
Reliability 3 (Reliable)
Term Ref. Koenig Holz-Lexikon;Landmaschinen und landwirtschaftliche Ausrüstungen,CEMAGREF,1990
Date 24/09/2003
Term Rotfichte
Reliability 3 (Reliable)
Term Ref. Landmaschinen und landwirtschaftliche Ausrüstungen,CEMAGREF,1990
Date 24/09/2003
Term gemeine Fichte
Reliability 3 (Reliable)
Term Ref. Koenig Holz-Lexikon
Date 24/09/2003
it
Term picea
Reliability 3 (Reliable)
Term Ref. Macchine e attrezzature agricole,CEMAGREF,1990
Date 24/09/2003
Term abete rosso
Reliability 3 (Reliable)
Term Ref. DG VI,Répert.Termin.Bois
Date 24/09/2003
http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 hrs (2017-03-07 09:12:47 GMT)
--------------------------------------------------
L'abete bianco (Abies alba Mill., 1759), detto anche abete comune abezzo o avezzo, è una pianta tipica delle foreste e delle montagne dell'emisfero boreale.[2]
L'abete bianco è un albero maestoso, slanciato e longevo, e data anche la sua notevole altezza (in media 30 metri, alcuni esemplari possono superare 50 metri), è soprannominato "il principe dei boschi". Il più grande abete bianco d'Europa è alto 50 metri e ha una circonferenza di 4,8 metri[3]. Si trova a Lavarone, in Trentino, in località Malga Laghetto. Un abete bianco è il più alto tra gli alberi di Natale donati allo Stato di Città del Vaticano: è alto 34,60 metri, ha una circonferenza di quasi tre metri e pesa circa 95 quintali. Proviene dalla località di Cingoli nel comune di Taverna in Calabria
https://it.wikipedia.org/wiki/Abies_alba
I pecci (Picea) sono un genere di circa 35 specie di conifere sempreverdi (Pinophyta) della famiglia Pinaceae, che possono essere trovati nelle regioni temperate e boreali dell'emisfero settentrionale. Sono grandi alberi, alti da 20 m fino a oltre 90 m (Picea sitchensis) e si distinguono facilmente per i loro rami tutti circondati da foglie aghiformi e il portamento conico-piramidale.
:
I pecci sono alberi ornamentali, ammirati per il loro portamento simmetrico e il fogliame sempreverde. Per la stessa ragione alcune specie (Picea abies e Picea omorika tra tutte) sono largamente usati come alberi di Natale. Il loro legno ha molti usi, dall'edilizia alla liuteria; è anche una delle principali fonti per la produzione di carta. La resina era usata in passato per la produzione di pece, prima dell'avvento della petrolchimica. Si pensa infatti che il nome picea possa derivare dal latino pix, "pece" appunto. Gli abitanti dell'America settentrionale usavano un tempo le radici sottili di alcune specie per intrecciare canestri e legare insieme pezzi di tronchi di betulla per costruire canoe.
https://it.wikipedia.org/wiki/Picea
Solitamente sono piante sempreverdi, fanno eccezione i larici (Larix e Pseudolarix). In relazione ai loro organi riproduttivi sono piante monoiche.
:
Possono essere distinti a seconda di alcune caratteristiche
• aghi inseriti singolarmente sui ramuli
• aghi appiattiti, disposti solitamente in due o più serie opposte
• pigne erette: Abies (per es. abete bianco)
• pigne pendule: Pseudotsuga o Tsuga
• aghi a sezione rombica, disposti tutt'intorno ai rami, con pigne pendule: Picea (per es. abete rosso)
:
Sistematica
La famiglia comprende i seguenti generi e specie[1]:
Abies
• Abies alba Mill. - abete bianco
• Abies amabilis (Douglas) Douglas ex J.Forbes - abete amabile
• Abies balsamea (L.) Mill. - abete balsamico
:
• Abies nordmanniana (Steven) Spach - abete del Caucaso
:
Picea
• Picea abies (L.) H.Karst. - abete rosso o peccio comune
:
• Picea omorika (Pancic) Purk. - peccio di Serbia
• Picea orientalis (L.) Peterm.
• Picea pungens Engelm. - peccio del Colorado
https://it.wikipedia.org/wiki/Pinaceae
| Johannes Gleim
Local time: 17:24
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 10
|
|
peer agreement (net): +1
