glucidi

15:30 Jun 23, 2014
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to German translations [PRO]
Science - Genetics / Genetik
Italian term or phrase: glucidi
I carboidrati , anche noti con il termine zuccheri o glucidi (dal greco glucos, dolce) ,sono composti chimici formati da carbonio, idrogeno e ossigeno.


glucidi= Kohlehydrate

gibt es auch ein anderes Wort?

DANKE
Beate Simeone-Beelitz
Local time: 10:18


Summary of answers provided
3Glukosen
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


Discussion entries: 3





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Glukosen


Explanation:
glucide > glicide = Glukose (f), Glucose (f), Kohlenhydrat (n)


Kleine Ernährungslehre - Reaktionen auf die Nährstoffaufnahme
www.klinikschoensicht.de/InfoWeb/erna3.htm
Die Verdauung der Kohlenhydrate beginnt im Mund durch die Enzyme ... wichtigste Stimulator für die Insulinausschüttung (der "hohe Glukose/ Zuckerspiegel"), ...

Glukose, Zucker, Kohlenhydrate
Glukose gehört als eine Zuckerart zu den einfachsten Kohlenhydraten und wird vom Körper durch diese Kohlenhydrate zu Zucker ...
http://www.miomedi.de/ernaehrung/naehrstoffe/kohlenhydrate/g...

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2014-06-23 15:43:51 GMT)
--------------------------------------------------

terminologia medica

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 10:18
Native speaker of: Italian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search