versante geografico
German translation: geographische Lage/Region
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:56 Dec 10, 2010 |
| Italian to German translations [PRO] Science - Geography / Standort einer Solaranlage | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Miriam Ludwig Germany Local time: 13:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | geographische Lage/Region |
| ||
| 3 | Seite/Hang |
|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1geographische Lage/Region Explanation: Statistik mit R :: geographische Orte als Punkte auf einer ...15 Beiträge - 5 Autoren - Letzter Eintrag: 29. Okt. Bei mehreren Wohnorten mit der gleichen geographischen Lage möchte ich gerne, das die Punkte nicht übereinanderzeichen sondern leicht ... r-statistik.foren-city.de/topic,2148,-geographische-orte-als-punkte-auf-einer-deutschlandkarte.html - Im CacheMehr Diskussionsergebnisse Leben in Gelmer; Vergangenheit - Gegenwart - ZukunftAufgrund der gleichen geographischen Lage des Ortsteils Gelmer wie die der Bauernschaften Gittrup, Fuestrup und Overeskenhock kann man davon ausgehen, ... www.gelmer.de/gesch/index.htm - Optionen, Futures und andere Derivate - Google Bücher-Ergebnisseite John C. Hull - 2009 - Business & Economics - 990 Seiten Unternehmen in der gleichen Branche oder der gleichen geographischen Region werden tendenziell von externen ... books.google.com/books?isbn=382737281X... 'Würde ich dazu sagen :-). 'Wünsche dir einen schönen Tag! Mi |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
Seite/Hang Explanation: Bei der Mitteltemperaturberechnung eines Ortes durch Vergleich mit einer Provinzhauptstadt in der Nähe sullo stesso versante geografico hat die folgende Formel nur dann einen Sinn, wenn die betreffende Referenz-Provinzhauptstadt auf dem gleichen Hang/der gleichen Seite (Sonnenseite, Südseite, Luvseite oder so) liegt. L’UNI riporta le temperature medie per provincia e per ogni mese dell’anno (con quota sul livello del mare); in base a questi dati è possibile calcolare la temperatura media mensile di qualsiasi altra località del territorio nazionale utilizzando la formula: Te = Tef – (z – z r) * δ Dove: Tef = temp. del capoluogo di provincia più vicino in linea d’aria e sullo stesso versante geografico della località considerata z = altitudine s.l.m. della località considerata z r = altitudine s.l.m. della località di riferimento δ = gradiente verticale di temperatura (indice riportato in tabella in funzione della zona geografica) -------------------------------------------------- Note added at 11 Stunden (2010-12-10 13:04:24 GMT) -------------------------------------------------- Und für die Standorte von Solaranlagen dürfte das Gleiche gelten. Reference: http://www.architettura.unina2.it/docenti/areaprivata/76/doc... Reference: http://dict.leo.org/itde?lp=itde&lang=de&searchLoc=0&cmpType... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations