fattore di struttura

German translation: Verhaltensbeiwert

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:fattore di struttura
German translation:Verhaltensbeiwert
Entered by: Sigrid Pichler

12:44 Jan 14, 2014
Italian to German translations [PRO]
Science - Geology / Erdbeben
Italian term or phrase: fattore di struttura
ecco la definizione: http://it.wikipedia.org/wiki/Fattore_di_struttura
Sigrid Pichler
Italy
Local time: 14:45
Verhaltensbeiwert
Explanation:
evtl. auch "Verhaltensfaktor"

ciao ciao
meike
Selected response from:

Meike Kreher
Local time: 14:45
Grading comment
Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Verhaltensbeiwert
Meike Kreher


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Verhaltensbeiwert


Explanation:
evtl. auch "Verhaltensfaktor"

ciao ciao
meike

Example sentence(s):
  • Nach Bachmann (2002) kann der Verhaltensbeiwert q = F el / F y bei Systemen mit Frequenzen von 2 Hz < f < 10 Hz mit guter Näherung mit dem „Prinzip der gleichen Formänderungsarbeit“ ermittelt werden

    Reference: http://www.oge.or.at/DACH_2007_papers/32_Vorschlag%20f%FCr%2...
    Reference: http://www.holzbau-deutschland.de/fileadmin/user_upload/eing...
Meike Kreher
Local time: 14:45
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Vielen Dank!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Coqueiro
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search