scenario per i flussi

14:25 Jan 16, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Italian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / Fondsbericht
Italian term or phrase: scenario per i flussi
L'oro inteso come divisa non è infatti soggetto in questa fase a politiche di svalutazione da parte di alcuna banca centrale, il costo opportunità di detenerlo è bassissimo dati i tassi reali, ma soprattutto *lo scenario per i flussi* è positivo.

Ich finde keine zündende Lösung für den eingesternten Teil.
DIV
Heide
Local time: 13:33


Summary of answers provided
3Strömungsszenarien
Zea_Mays


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Strömungsszenarien


Explanation:
positive Strömungsszenarien - just an idea.

Zea_Mays
Italy
Local time: 13:33
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in ItalianItalian
Notes to answerer
Asker: vielen Dank, aber das passte leider nicht

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search