contratto di rete
German translation: Netzwerkvertrag
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:36 Jul 24, 2020 |
| Italian to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Handelsregister | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 09:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Netzwerkvertrag |
| ||
| 3 | Vereinbarung betreffend Unternehmensnetz |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Netzwerkvertrag Explanation: contratto di rete = Netzwerkvertrag ..... Kooperationsvertrag (AT) Netzwerkvertrag http://docplayer.org/178441793-Was-ist-wie-funktioniert-und-... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
Vereinbarung betreffend Unternehmensnetz Explanation: Für Unternehmensnetze, die mit dem Ziel gegründet wurden, die Wettbewerbsfähigkeit und Innovationskraft ihrer Mitglieder zu stärken, sind 25 Mio EUR bestimmt. Diese Form des Zusammenschlusses hat vor kurzem auch Aufnahme ins italienische Rechtssystem gefunden (Vereinbarung betreffend Unternehmensnetze, Gesetz Nr. 33/2009). Die EIB wird für diese Operation insgesamt 100 Mio EUR bereitstellen, die auf verschiedene italienische Kreditinstitute aufgeteilt werden sollen. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2020-07-24 18:52:46 GMT) -------------------------------------------------- Non si tratta di Konsortium e/o Genossenschaft, è spiegato nel secondo link -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2020-07-24 18:53:27 GMT) -------------------------------------------------- Scusa, nel primo link. https://www.tusciafisco.it/area-aziendale/11601-la-differenza-tra-consorzio-e-rete-di-impresa-contratto.html https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/BEI_12_146 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations