concessore di brevetto

08:13 Jul 20, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to German translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Lizenzvereinbarung Webseite
Italian term or phrase: concessore di brevetto
L’utente riconosce che tutti i diritti di proprietà intellettuale del Sito (inclusi, e senza limitazioni, i diritti d’autore, brevetti, know-how, informazioni confidenziali, banche dati, diritti di marchio e design - registrati o no) sono conferiti a XXX o ai suoi concessori di brevetto.

Sind doch wohl keine Patentinhaber gemeint.....
Danke für Erklärungen!
Beate Simeone-Beelitz
Local time: 18:34


Summary of answers provided
2Lizenzgeber
Lara Innsbruck


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Lizenzgeber


Explanation:
Nur ein Vorschlag.
Leider kenne ich mich im Patentrecht nicht aus.
Vielleicht meldet sich noch jemand mit fundierterem Fachwissen.

Lara Innsbruck
Austria
Local time: 18:34
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search