catena biplanare
| 14:32 Dec 2, 2009 |
| Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | Doppelflachkette |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| catene biplanari |
|
Answers
16 hrs confidence: 
Doppelflachkette Explanation: BIPLANARE CHAINS WITH CONVEYOR HEEL PLATES http://www.vittoriofossati.it/eng/catene_trasporto.php CATENA BIPLANARE CON PIASTRE A FORMA DI TACCO http://www.vittoriofossati.it/ita/catene_trasporto.php La caratteristica più importante delle catene biplanari è la flessibilità multidirezionale. Disegnate per curvare sia nel piano verticale che in quello orizzontale, permettono una grande varietà di configurazioni. http://www.franciacatene.it/pdf/02_capitoli_flite_top/02f_ca... Leider keine deutsche Übersetzungen auf italienischen Seiten gefunden und deshalb sinngemäß übersetzt. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 mins |
| Reference: catene biplanari Reference information: http://www.tras-mec.it/public/files/Brochure in German langu... -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2009-12-02 14:37:51 GMT) -------------------------------------------------- http://www.tipp-international.de/tippdb/anlagen_details.php?... hier: auf zwei Ebenen geführte Kette |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations