GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:26 Feb 2, 2013 |
Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Metrology / Kalibrierung - Temperaturanzeige- und Druckmessgeräte | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Zea_Mays Italy Local time: 16:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | Messunsicherheit von 1/4 |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Messunsicherheit von 1/4 Explanation: das könnte hier doch zutreffen? Vllt. auch 1:4? "Il rapporto (incertezza del campione/incertezza dello strumento) deve essere di almeno 1/4 o preferibilmente di 1/10" www.sviluppoisi.com/isi_varie/Corsi/Strumenti/Strumenti_02.... -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2013-02-02 13:40:41 GMT) -------------------------------------------------- Korrigiere: Messunsicherheitsverhältnis http://us.flukecal.com/node/2558 - Vereinigte Staaten "660 °C. Jede Kalibrierung ist durch ein Messunsicherheitsverhältnis von 4:1 gestützt. Neue Regelungstechnologien garantieren eine hervorragende Leistung ..." -------------------------------------------------- Note added at 2 Tage22 Stunden (2013-02-05 10:08:36 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gern geschehen! Vielleicht kommt ja noch ein Tipp von jemandem, der sich auf dem Gebiet auskennt. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.