08:08 Sep 22, 2011 |
Italian to German translations [Non-PRO] Music | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gabriele Kursawe Local time: 23:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Sekundintervalle / größere Intervalle |
|
Sekundintervalle / größere Intervalle Explanation: Se la successione dei suoni è consecutiva, si dice per gradi congiunti: Do Re Mi Fa Sol La Si Do, se è saltuaria: Do Mi Sol Si Re Fa La Do, si dice per gradi disgiunti: http://www.studiomusica.it/Corso_di_teoria_musicale/5_La_sca... Danach sind "gradi congiunti" die Sekundintervalle (wobei im genannten Beispiel nicht unterschieden wird zwischen großer und kleiner Sekunde), "gradi disgiunti" die größeren Intervalle (Terz, Quarte, Quinte ....). -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2011-09-22 10:41:07 GMT) -------------------------------------------------- Vielleicht ist auch nur gemeint, dass die Melodieführung auf "kleineren und größeren Intervallen" aufgebaut ist ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.