carte commerciali

German translation: Geschäftspapiere

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:carte commerciali
German translation:Geschäftspapiere
Entered by: Brialex

16:56 Jun 16, 2009
Italian to German translations [Non-PRO]
Printing & Publishing
Italian term or phrase: carte commerciali
carte commerciali (=biglietti da visita, buste, fogli lettera A/4)
Danke
Brialex
Italy
Local time: 16:51
Geschäftspapiere
Explanation:
...
Selected response from:

Ina Glörfeld Salzano
Germany
Local time: 16:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Geschäftspapiere
Ina Glörfeld Salzano
4Geschäftsdrucksachen
Birgit Elisabeth Horn


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Geschäftspapiere


Explanation:
...


    Reference: http://su-pr-design.de/geschaeftspapiere_muenchen.html
Ina Glörfeld Salzano
Germany
Local time: 16:51
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in ItalianItalian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nicole Mueller
12 hrs
  -> Danke :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Geschäftsdrucksachen


Explanation:
Geschäftsdrucksachen um Geschäfte zu machen. Briefschaften, Visitenkarten, Briefumschläge, Garnituren und alles andere für Ihre erfolgreichen Geschäfte. ...
www.birkhäuser.ch/geschaeftsdrucksachen.html - Im Cache - Ähnliche Seiten
Online Druckerei e2p: Geschäftsausstattung, Briefbogen ...Die Online Druckerei e2p druckt Ihre Briefbogen, Visitenkarten und Briefumschläge in höchster Qualität, weil eine erstklassige Geschäftsausstattung die ...
www.e2p.de/geschaeftsausstattung.html - Im Cache - Ähnliche Seiten
MAYSPIES | Briefpapiere/Visitenkarten/TischkartenMAYSPIES | Briefpapiere/Visitenkarten/Tischkarten von eDigitech der günstige Online Shop. ... MAYSPIES Briefumschlag für Visitenkarten, blau-transparent ...
www.edigitech.de/buerobedarf-edv-zubehoer-toner/MAYSPIES-Br... - Im Cache - Ähnliche Seiten
Geschäftsdrucksachen (Briefblätter, Visitenkarten, Briefumschläge)Machen Sie einen guten Eindruck mit professionell gestalteten Briefbögen. Gestaltung Ihrer Briefblätter inkl. Druck von 1.000 Stück nur 233,94 Euro netto.
www.webe-wittenberg.de/html/geschaftsdrucksachen.html - Im Cache - Ähnliche Seiten


Birgit Elisabeth Horn
Italy
Local time: 16:51
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search