11:55 Oct 27, 2011 |
Italian to German translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Schiffselektroniker-Elektrotechniker |
| ||
3 +1 | Bordelektroniker |
| ||
3 | Techniker in Schiffsbetriebselektrotechnik und Elektronik |
|
Discussion entries: 10 | |
---|---|
Techniker in Schiffsbetriebselektrotechnik und Elektronik Explanation: una proposta |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Schiffselektroniker-Elektrotechniker Explanation: molti riscontri in google: http://www.google.it/search?hl=it&biw=1280&bih=620&q=Schiffs... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Bordelektroniker Explanation: So ne Idee... klingt gut... und Referenzen gibt s auch... ist er´s? Ciao, alles Gute aus Sizilien! PDF: http://www.awi.de/fileadmin/user_upload/Research/Research_Di... http://www.ostfriesische-nachrichten.de/neu/index_volltext.a... Reference: http://medienportal.univie.ac.at/uniview/detail/artikel/halb... Reference: http://www.polizei.schleswig-holstein.de/internet/DE/Berufse... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.