20:14 Dec 21, 2014 |
Italian to German translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | dollboard |
|
dollboard Explanation: questa a remi -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2014-12-21 22:44:49 GMT) -------------------------------------------------- http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=gunwale&searc... -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2014-12-22 08:39:48 GMT) -------------------------------------------------- ..vedo che ho messo 'a' in più Das Dollbord, Die Dollborde in tedesco utilizzano questo anglicismo che come puoi vedere, è perfettamente assimilato. Buon Lavoro Riportato anche nel Duden http://www.duden.de/suchen/dudenonline/dollbord http://www.duden.de/rechtschreibung/Dollbord Reference: http://dict.leo.org/itde/index_de.html#/search=dollbord&sear... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.