09:16 May 13, 2013 |
|
Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Rahmenvertrag Ausschreibu | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Anschlüsse Luft-Kabel(leitungen) |
|
Anschlüsse Luft-Kabel(leitungen) Explanation: - L u f t k a b e l l e i t u n g e n . . . . . . ein Wort - Anschluss (einer Leitung) = allaccio, porta - Anschlussklemme (El.) = morsetto di attacco Allgemeine Bedingungen für den Zugang zu den ... ... den Anschluss der Anlage des Netzkunden an das Netz (Netzzutritt); ...... bei Erdkabelanschlüssen, Luftkabelleitungen und isolierten ... http://www.e-control.at/portal/page/portal/medienbibliothek/... Pauschalen für Strom-Sonderanschlüsse und Strom ... Freileitungsanschluss als Kabelanschluß mit Mastabführung bis max. 1x3x100 A. 1.375,00. 1636,25. 5. Freileitungsanschluss mit Luftkabel bis max. 1x3x63 A ... www.swd-netz.de/download/UebersichtSonder-HA-Kosten.pdf -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2013-05-13 17:54:49 GMT) -------------------------------------------------- K a b e l s c h u h (El.) = capocorda, terminale per cavi |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.