tinte xiralliche
Portuguese translation: tintas Xirallics
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:38 Mar 22, 2011 |
|
| Italian to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / tintas automotivas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Constantinos Faridis (X) Greece Local time: 22:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pinturas "Xirallicas" |
| ||
| 3 | tintas (tipo) Xirallic |
|
Answers
3 mins confidence: 
pinturas "Xirallicas" Explanation: 18 nov. 2007... em alumínio escovado e da pintura "Xirallica Tungsten". As jantes de 21" e as ponteiras de escape cromadas completam o quadro exterior. ... egarage.blogspot.com/2007_11_18_archive.html |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
33 mins confidence:
tintas (tipo) Xirallic Explanation: "Xirallic" é uma marca registrada, v. ref. Reference: http://chemicals.zibb.com/trademark/xirallic/29934423 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations