Corrente di sparo

Portuguese translation: corrente de disparo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Corrente di sparo
Portuguese translation:corrente de disparo
Entered by: Omar Lobao

10:23 Dec 21, 2011
Italian to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
Italian term or phrase: Corrente di sparo
Corrente di non sparo:
Minore o Uguale 400 mA (10s; +85°C)
Corrente di sparo:
Maggiore o Uguale 1200mA (2ms; -40°C)
Omar Lobao
Italy
Local time: 16:52
corrente de disparo
Explanation:
Literal nesse caso

huilyrobot.tripod.com/compo/tiristores.htm
As folhas de dados fornecem a tensão de disparo e a corrente de disparo para os SCRs. Por exemplo, a folha de dados de um 2N4441 fornece uma tensão de ...
[PPT]
TIRISTORES SCR
www.dee.feis.unesp.br/graduacao/disciplinas/.../TIRISTORES_...
Formato do arquivo: Microsoft Powerpoint - Visualização rápida
Polarização direta ( VAK > 0 ); É necessário uma corrente de gatilho (pulso), IG; Corrente direta (ânodo-cátodo) superior a IL (corrente de disparo) antes da ...
Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 16:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4corrente de disparo
Salvador Scofano and Gry Midttun


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
corrente de disparo


Explanation:
Literal nesse caso

huilyrobot.tripod.com/compo/tiristores.htm
As folhas de dados fornecem a tensão de disparo e a corrente de disparo para os SCRs. Por exemplo, a folha de dados de um 2N4441 fornece uma tensão de ...
[PPT]
TIRISTORES SCR
www.dee.feis.unesp.br/graduacao/disciplinas/.../TIRISTORES_...
Formato do arquivo: Microsoft Powerpoint - Visualização rápida
Polarização direta ( VAK > 0 ); É necessário uma corrente de gatilho (pulso), IG; Corrente direta (ânodo-cátodo) superior a IL (corrente de disparo) antes da ...

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 16:52
Works in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search