scuole quadri

Portuguese translation: escola de quadros, escola de formação de quadros

08:22 Feb 6, 2010
Italian to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Education / Pedagogy / education
Italian term or phrase: scuole quadri
Ecco qui il contexto:
memoria e intelligenza collettiva, riflessione e contributi teorici e critici, formazione, ricerca,xx scuole quadrixx, sistematizzazione ecc)
axies
Australia
Local time: 11:41
Portuguese translation:escola de quadros, escola de formação de quadros
Explanation:
Sugestão...
Selected response from:

Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Local time: 01:11
Grading comment
Obrigado, Teresa!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3escola de quadros, escola de formação de quadros
Maria Teresa Borges de Almeida
Summary of reference entries provided
Scuole quadri
Maria Teresa Borges de Almeida

Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
escola de quadros, escola de formação de quadros


Explanation:
Sugestão...

Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Local time: 01:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 28
Grading comment
Obrigado, Teresa!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs peer agreement (net): +1
Reference: Scuole quadri

Reference information:
Cosa sono le "Scuole Quadri"?
Le "Scuole Quadri" sono corsi di formazione organizzati ogni anno dall'Unione degli Studenti nazionale per promuovere la conoscenza, il dibattito e l'approfondimento di tematiche relative al mondo della scuola, della conoscenza, dell'accesso ai saperi e della formazione. Ma sono anche un momento per conoscere e incontrare altri studenti, provenienti da città e regioni diverse, momenti per discutere, proporre e confrontare esprienze, idee, opinioni, momenti (perchè no?) in cui si stringono amicizie, si creano legami...


    Reference: http://he-il.facebook.com/event.php?eid=85924306841&index=1
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 28

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Antonio Tomás Lessa do Amaral
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search