GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:41 Dec 16, 2015 |
Italian to Portuguese translations [PRO] Education / Pedagogy / Atestado de Inscrição | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rafael Sousa Brazlate Brazil Local time: 20:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | não cumpriu atividades didaticas |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
não cumpriu atividades didaticas Explanation: Entendo que esse dado seja mencionado no certificado para deixar claro que o graduando não está habilitado ao exercício de atividades didáticas profissionalmente. -------------------------------------------------- Note added at 1 day4 hrs (2015-12-17 16:10:07 GMT) -------------------------------------------------- Aqui no Brasil isso é possível. Pode-se, por exemplo, cursar licenciatura ou apenas bacharelado. Mas não seria preciso ter essa menção no certificado, porque a identificação do curso como licenciatura ou bacharelado já traz implícita a informação sobre o titular do diploma ter ou não cumprido atividades didáticas. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.