GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:35 Mar 23, 2006 |
Italian to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emilie | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Interfaciável |
| ||
2 +1 | vide abaixo |
|
vide abaixo Explanation: Mais contexto seria excelente, claro. Já que estamos falando de neologismo, podemos empregar o "não tão popular" interfaceável (que nem consta de meus dics). Eu normalmente procuro fazer uma adaptação e não empregar esta palavra. Costumo usar algo como que provê interface com que dispõe de interface com que disponibiliza (uma) interface com que permite (uma) interface com e assim por diante. Mas sem + contexto, fica difícil, estou atirando no escuro. Boa sorte! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Interfaciável Explanation: Creio q. esta versão equivalente servirá para o efeito... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.