affidamento
Portuguese translation: guarda
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:43 Jan 31, 2013 |
| Italian to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 06:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | guarda |
| ||
| 4 | processo de custódia |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4guarda Explanation: Em PT(pt), diria assim... Se il tribunale dispone l’affidamento del minore in via esclusiva ad uno dei coniugi, questo significa che il coniuge affidatario potrà assumere decisioni concernenti il minore senza prima consultare l’altro genitore? http://ec.europa.eu/civiljustice/parental_resp/parental_resp... Se o tribunal decidir que os pais terão a guarda conjunta da criança, o que significa isto na prática? http://ec.europa.eu/civiljustice/parental_resp/parental_resp... |
| |
