06:31 Aug 11, 2012 |
Italian to Romanian translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / ma quest\'azienda produce da decenni abbigliamento specifico per il settore medicale ed estetico | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: corallia Local time: 01:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | echipament ( de protectie) specific sectorului medical si estetic |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
echipament ( de protectie) specific sectorului medical si estetic Explanation: Salve, Este bine cum ai tradus tu, cu o singura precizare Atenta la acest "estetico" In italiana estetic inseamna cosmetic deci in contextul tau cred ca este indicat sectorul medical si ind. cosmetica. estetista = cosmeticiana in romana,.. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.