Certificato delle eseguite pubblicazioni
Romanian translation: certificat privind îndeplinirea procedurilor de publicare a căsătoriei
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:28 Aug 12, 2009 |
| Italian to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Monica Tuduce Local time: 06:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
38 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5certificat privind îndeplinirea procedurilor de publicare a căsătoriei Explanation: Se referă la procedura de anunţare/comunicare prealabilă care se face prin intermediul publicării anunţurilor de căsătorie la afişierul primăriilor. http://www.comune.potenza.it/stato_civile/Pubblicazioni/ „La pubblicazione di matrimonio consiste nell'affissione in uno spazio apposito presso gli uffici comunali di Stato Civile comunale di un atto contenente le generalità dei futuri sposi. Viene fatta a cura dell'Ufficiale dello Stato Civile ed ha la funzione di rendere noto il proposito di contrarre nozze per mettere in grado gli interessati di fare le eventuali opposizioni.” |
| |
Grading comment
| ||