Dottore Magistrale
Romanian translation: titular al diplomei de master
| 13:34 Feb 13, 2010 |
| Italian to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Education / Pedagogy | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ioana LAZAR France Local time: 01:46 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | titular al diplomei de master |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1titular al diplomei de master Explanation: "Laurea magistrale" corespunde masterului actual in sistemul universitar romanesc. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference Reference information: Dottore magistrale" è un nuovo titolo conseguente alla riforma universitaria, per cui con la laurea di primo livello si diventa "dottore" e con la laurea di secondo livello (o specialistica, o magistrale) si diventa "dottore magistrale". All'estero la laurea specialistica viene equiparata ad un master. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations