sfilatore
| 09:51 Jan 29, 2014 |
|
| Italian to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | alimentator cu sistem de destivuire |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
12 hrs confidence: 
alimentator cu sistem de destivuire Explanation: Mașinile pentru ambalat flow pack folosesc două tipuri de alimentatoare, acesta și cel rotativ. Sfilatore = Caricatore a cassetto - Drawer feeder - Alimentator rotativ - Caricatore rotativo - Rotary feeder - Eram tentată să scriu "alimentator automat" si atat, dar cred ca și cel rotativ este automat, am căutat alimentator cu sertar/compartiment/etc, dar nu am găsit niciun termen folosit, apoi am găsit acest link cu denumirea cea mai potrivită, după părerea mea Reference: http://www.robital.ro/produse/alimentator-cu-sistem-de-desti... Reference: http://www.robital.ro/fisiere/pdf/caricatore_rotativo.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations