progressione economica orizzontale individuale
Romanian translation: spor pentru realizarea activității dintr-un nivel de încadrare superior sau pentru răspundere...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:09 Dec 6, 2011 |
| Italian to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Legislazione italiana - Trattamento economico | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adina Lazar Spain | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | spor pentru realizarea activității dintr-un nivel de încadrare superior sau pentru răspundere... |
|
Answers
16 hrs confidence: 
spor pentru realizarea activității dintr-un nivel de încadrare superior sau pentru răspundere... Explanation: spor pentru realizarea activității dintr-un nivel de încadrare superior sau pentru răspundere și/sau complexitate activitate superioare din cadrul nivelului de încadrare corespunzător angajatului ”Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro D. Progressione economica orizzontale 1. All'interno di ciascun livello di inquadramento, di cui alla precedente tabella 1, è prevista una progressione economica orizzontale che si realizza con l'applicazione di incrementi retributivi secondo i criteri di seguito definiti ed il cui valore è stabilito nelle tabelle 3 e 4 ... E. Criteri per la gestione della progressione economica orizzontale 1. Percorso E.1 Ai dipendenti che svolgano parte della propria attività in un livello superiore a quello di appartenenza è riconosciuta una indennità funzionale transitoria pari alla differenza salariale tra i due livelli e proporzionata all'impegno effettivo svolto nella funzione superiore, nella misura stabilita nella tabella 4. ... 2. Percorso E2 Ai dipendenti che svolgano le proprie attività in aree operative previste nello stesso livello di appartenenza e che comportino un aumento di complessità e/o responsabilità sono riconosciuti crediti secondo i seguenti criteri: ... 2. Ogni 10 crediti effettivamente maturati, il dipendente acquisisce un incremento salariale stabile a partire dal mese successivo, come indicato dalla tabella 4." (http://www.ecapcl.it/index.php?option=com_docman&task=doc_vi... În România acest spor nu există. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations