atto d'indirizzo ministeriale

21:50 Dec 3, 2005
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Italian to Romanian translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics / legislatie
Italian term or phrase: atto d'indirizzo ministeriale
Coerentemente con le direttive incluse nell’atto di indirizzo ministeriale per il triennio 2004-2006*, l’Agenzia del Territorio investe ulteriormente sul rafforzamento delle relazioni con l’utenza...
Bianca Fogarasi


Summary of answers provided
3act ministerial de îndrumare
Lucica Abil (X)


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
act ministerial de îndrumare


Explanation:
Ar fi echivalent cu "Îndrumări" sau "Orientări" pentru o perioadă de trei ani, un fel de Plan tienal.
I-aş spune *îndrumările* sau *orientările* emise de minister

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 41 mins (2005-12-03 23:32:31 GMT)
--------------------------------------------------

scuze, plan trienal

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 36 mins (2005-12-04 00:26:57 GMT)
--------------------------------------------------

scuze, plan trienal

Lucica Abil (X)
Romania
Local time: 14:10
Native speaker of: Romanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search