GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:28 Apr 6, 2008 |
Italian to Romanian translations [PRO] Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carmen Copilau Italy Local time: 18:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | angajat/salariat care lucreaza in mod regular la/pe langa |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
angajat/salariat care lucreaza in mod regular la/pe langa Explanation: daca este angajat e clar ca are acte in regula, dar este foarte posibil sa fie angajat de o firma care are sediul central intr-un oras, iar angajatul sa fie detasat, sau sa lucreze intr-un alt oras, intr-o sucursala. |
| |
Grading comment
| ||