Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

KudoZ 네트워크는 번역가 및 다른 사람들에게 용어 및 짤막한 구문의 번역 및 설명에 대해 서로 보조하는 기반을 제공합니다.

Ask a question Term search Learn more

Recent Law (general) terminology questions in Italian to Romanian

1 - 30 of 729

atto di cessione di aree in diritto di proprietà

act de cesiune a suprafețelor/unităților deținute în baza dreptului de proprietate

Anca Maria Marin

Jul 22

L'Ausiliario del PM

slavianka2 (X)

Jul 1

decreto che dispone il giudizio

slavianka2 (X)

Jul 1

Avviso di fissazione dell'udienza preliminare

slavianka2 (X)

Jun 30

Registro Generale notizie di reato R.G.N.R.

slavianka2 (X)

Jun 30

fumigato

antiseptizat prin gazare-fumigație

corallia

Jun 14

lamiere di chiusura perimetrali e somitali

plăci de închidere perimetrale și somitale

corallia

Jun 14

vehicul cu sponda idraulica di scarico

vehicul cu basculare hidraulică laterală

corallia

Jun 14

aliniamento viso

corallia

Jun 14

range

interval

corallia

Jun 14

controller

corallia

Jun 13

bancone = tejghea

bar, receptie, masa, ghiseu

corallia

Jun 12

condizione limite dei mezzi di trasporto pubblico e privato.

ca o condiție limită pentru mijloacele de transport public și privat.

corallia

Jun 12

Collegamento tramite 4G invio segnalazioni e gestione remota

Conexiune prin 4G transmitere semnalizare și gestiune de la distanță (termoscaner)

corallia

Jun 12

• Piantana con pulsante contapersone in uscita

Platformă cu buton numărător de persoane/contorizare flux persoane la ieșire

corallia

Jun 12

tornelli varchi e accessi

turnichete pasaje și intrări

corallia

Jun 12

con set point di 37,5°C

cu punct de referință/reglare de 37,5°C

corallia

Jun 11

avvistatore acustico

avertizare/alarmă acustică

corallia

Jun 11

voltura (catastale)

Anca Maria Marin

Apr 1

patrocinante in cassazione

Avocat pledant de pe lângă Curtea de Casație și Justiție

Non-ProZ.com

Mar 27

regio decreto

Decret Regal

slavianka2 (X)

Mar 1

Il Funzionario di cancelleria

Funcționarul Grefei

slavianka2 (X)

Feb 29

Timbri circolari laterali illeggibili

Ștampile rotunde laterale ilizibile

Slavistica

Jan 19

copia telematica

copie telematică

Slavistica

Jan 19

rifusi

restituite

Nona Stanciu Dell'Acqua

Jan 18

come da notizia di reato, prot N....

Sesizarea organelor judiciare penale (în legătură cu săvârșirea unei infracțiuni) înreg. cu nr.

corallia

Dec 19, 2019

bocche

Ursache Lia

Nov 2, 2019

Il giudice .....\'ha mandata assolta per il furto di ....

Carmen Lapadat

Jul 8, 2019

Studio Legale

MariannaBin

Mar 17, 2019

dichiarazione dei redditi

declarație de venituri

Slavistica

Mar 14, 2019

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Italian to Romanian Translators

Specialize in Law (general)

Samuel Henderson

On time and on target.

미국

Leo Olivas

English native speaker, reside in Korea.

대한민국

Junhui Park

Certified Korean translator

미국

Steven S. Bammel

Technical Translator/Editor, 20+ yrs

미국

Daniel Graham

High-end service

Italian to Romanian Translation Jobs

Subtitling translation (Chinese to Korean & Korean to English)

Hiring Korean,Japanese & Mandarin linguists

New project / Translation Korean -> EN

Pactera EDGE: EN>KO news Localization Linguists Required

Large Translation Project (Christian) - Korean into English

Italian to Romanian WIWO

Oct 14

Letter of invitation: Online Hemato-oncology conference

Medical (general),Business/Commerce (general)

Sep 2

Finished Korean K-Pop star interview subtitle, 40 minutes

Art,Arts & Crafts,Painting,Music,Art, Arts & Crafts, Painting

Jul 24

SAE (Serious Adverse Event) Report

Medical (general)

Jul 6

SAE Report

Medical (general)

Jun 24

SAE Report

Medical (general),Medical: Instruments,Medical: Health Care

KudoZ™ translation help

Recent Law (general) terminology questions in Italian to Romanian

Italian to Romanian Translators

Italian to Romanian Translation Jobs

Italian to Romanian WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Law (general) terminology questions in Italian to Romanian

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language