GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:35 Nov 24, 2009 |
Italian to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lucica Abil (X) Romania Local time: 22:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | muncă legalizată/contracte de muncă intrate în legalitare |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
lav. irreg. |
|
muncă legalizată/contracte de muncă intrate în legalitare Explanation: lavoro irregolare legalizzato - muncă la negru (fără forme legale) legalizată, în sensul de intrată în legalitate Legalizzazione del lavoro irregolare subordinato di extracomunitari http://www.stranieriinitalia.it/inail-legalizzazione_del_lav... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2009-11-24 12:45:41 GMT) -------------------------------------------------- Scuze, corect: contracte de muncă intrate în legalitate |
| |
Grading comment
| ||