GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:38 Sep 18, 2007 |
Italian to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lucica Abil (X) Romania Local time: 07:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | plătitor de venituri cu regim de reţinere la sursă a impozitului |
| ||
4 | agent de reţinere a impozitului |
|
sostituto d\'imposta agent de reţinere a impozitului Explanation: . Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/Sostituto_d'imposta Reference: http://www.proz.com/kudoz/1736834 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
plătitor de venituri cu regim de reţinere la sursă a impozitului Explanation: Aceasta este denumirea exactă în sistemul nostru fiscal. 1)*Platitorii de venituri, cu regim de retinere la sursa a impozitelor*, sunt obligati sa calculeze, sa retina si sa vireze impozitul retinut la sursa si sa depuna o declaratie privind calcularea si retinerea impozitului pentru fiecare beneficiar de venit, la organul fiscal competent, pâna la data de 30 iunie a anului curent pentru anul expirat. http://www.edex.ro/articol_cod_fiscal_16673_Art. 93: Obligat... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.