miscelatore con alginato

Romanian translation: mixer/amestecător cu alginat

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:miscelatore con alginato
Romanian translation:mixer/amestecător cu alginat
Entered by: Carmen Iulia Ciumarnean

15:35 Dec 10, 2011
Italian to Romanian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments /
Italian term or phrase: miscelatore con alginato
miscelatore con gesso, con alginato
Carmen Iulia Ciumarnean
Local time: 10:40
mixer/amestecător cu alginat
Explanation:
Mixer de materiale cu design ergonomic şi utilizare simplă şi multifuncţională. Tehnologia avansată cu două viteze de mixare simplifică prepararea materialului de amprentare, precum alginatul şi siliconii de condensare.
http://www.dentistul.net/actualitati/produse-noi/alghamix.ht...

http://www.dental.edwards.ro/spatule-colorate-mixare-alginat...
http://www.dentex.ro/892-/10431-shanghai_hico_industrial_co_...


--------------------------------------------------
Note added at 17 ore (2011-12-11 09:01:02 GMT)
--------------------------------------------------

http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:DXCsuauVZa0J:en.zh...
Selected response from:

Daniela Ciobeica
Local time: 10:40
Grading comment
Multumesc mult
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1mixer/amestecător cu alginat
Daniela Ciobeica


  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
mixer/amestecător cu alginat


Explanation:
Mixer de materiale cu design ergonomic şi utilizare simplă şi multifuncţională. Tehnologia avansată cu două viteze de mixare simplifică prepararea materialului de amprentare, precum alginatul şi siliconii de condensare.
http://www.dentistul.net/actualitati/produse-noi/alghamix.ht...

http://www.dental.edwards.ro/spatule-colorate-mixare-alginat...
http://www.dentex.ro/892-/10431-shanghai_hico_industrial_co_...


--------------------------------------------------
Note added at 17 ore (2011-12-11 09:01:02 GMT)
--------------------------------------------------

http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:DXCsuauVZa0J:en.zh...

Daniela Ciobeica
Local time: 10:40
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Multumesc mult

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ClaudiaDragomir: mixer pentru alginat
12 hrs
  -> Mulţumesc Claudia!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search