TENSIONATORE
Romanian translation: tensionator de şuruburi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:29 Mar 12, 2012 |
| Italian to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Other / tehnic | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ClaudiaDragomir Local time: 04:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | tensionator de şuruburi |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2tensionator de şuruburi Explanation: "Tenditore di bullone idraulico max. 2 500 bar tenditore di bullone idraulico max. 2 500 bar FPT Fluid Power Technology tensionatori idraulici www.fpt.it • Utilizzati al posto delle chiavi idrauliche vengono impiegati per serraggio controllato di dadi su prigionieri nel montaggio di motori marini, valvole di grandi dimensioni, compressori, pompe, presse, grandi macchine utensili e turbine. • A differenze delle chiavi idrauliche garantiscono una forza di serraggio più precisa. • F.P.T. realizza tensionatori idraulici con pressione di lavoro fino a 1500 bar in versione standard e fino a 2500 bar su richiesta. • Studiati appositamente per essere inseriti negli spazi disponibili. • Movimentati da centraline elettroidrauliche fino ad una pressione di 1000 bar e da moltiplicatori pneumoidraulici per pressioni fino a 1500 bar e 2500 bar." http://www.directindustry.it/prod/fpt-fluid-power-technology... "DISPOZITIVE DE TENSIONARE DIRECTĂ A ŞURUBURILOR/TENSIONATOARE PENTRU ŞURUBURI" http://www.hi-force.com/downloads/catalogues/cat-archive/HF0... (pag.19 cu foto) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||