alterazioni necroscopiche

Romanian translation: modificări anatomo-patologice

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:alterazioni necroscopiche
Romanian translation:modificări anatomo-patologice
Entered by: Carmen Copilau

10:20 Feb 24, 2014
Italian to Romanian translations [PRO]
Medical - Science (general) / Tossicità specifica per organi bersaglio
Italian term or phrase: alterazioni necroscopiche
Questi effetti sono stati osservati esclusivamente a dosi molto elevate e non sono stati valutati come significativi. Inoltre, un altro studio in cui l’acido veniva somministrato attraverso la dieta per 104 settimane nei ratti indicava un basso grado di tossicità della sostanza, non sono state osservate variazioni significative dei parametri valutati, quali alterazioni necroscopiche, variazioni del peso, variazioni nel consumo di cibo e nessun caso di mortalità è segnalato.
Carmen Copilau
Italy
Local time: 12:19
modificări anatomo-patologice
Explanation:
sau necroptice, dar în română se preferă termenul de examen anatomopatologic.

Modificări evidenţiate în urma examenului anatomo-patologic/necroptic/necropsiei
Selected response from:

Mihaela Petrican
Italy
Local time: 12:19
Grading comment
Grazie, Mihaela!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4modificări anatomo-patologice
Mihaela Petrican


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
modificări anatomo-patologice


Explanation:
sau necroptice, dar în română se preferă termenul de examen anatomopatologic.

Modificări evidenţiate în urma examenului anatomo-patologic/necroptic/necropsiei

Mihaela Petrican
Italy
Local time: 12:19
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie, Mihaela!
Notes to answerer
Asker: Grazie mille Mihaela! Non sapevo più che pesci pigliare ;o)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search