GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:20 Nov 12, 2012 |
Italian to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / энкодер | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Naill AS Russian Federation Local time: 14:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | (тактовая) частота передачи энкодера |
| ||
4 | такт передачи |
| ||
4 | частота (следования) импульсов энкодера |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
(тактовая) частота передачи энкодера Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cadenza di trasmissione dell\'encoder такт передачи Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
частота (следования) импульсов энкодера Explanation: Это нельзя называть тактом, т.к. эта частота не является внутренней характеристикой энкодера, а прямо зависит от частоты вращения того вала, на который энкодер насажен. Если весь текст, как я понял, посвящен отказам в работе (да, инкрементального) энкодера, то, видимо, во фразе сказано, что эта частота следования слишком велика. При этом возникают проблемы в прохождении этих импульсов по кабелю и/или контроллерная система не успевает их обсчитывать. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.