bancata ingressi/uscite

Russian translation: группа (блок) вводов/выводов

21:26 Oct 11, 2013
Italian to Russian translations [PRO]
Electronics / Elect Eng / электросхемы
Italian term or phrase: bancata ingressi/uscite
В файле идут просто перечисления разных параметров (напряжение, клеммы и пр.). Есть следующая характеристика:
BANCATA INGRESSI
BANCATA USCITE

Из объяснений клиента:
le schede elettroniche ( in questo caso il PLC ) sono fornite di morsetti di ingresso e morsetti di uscita , ogni 16 ingressi o 16 uscite il PLC lo definisce come gruppo , il nome bancata definisce questo gruppo ( ad esempio 2° bancata il PLC prende in considerazione il 2° gruppo che parte dalla 17 alla 32 )

Как это перевести на русский? "Ряд входных/выходных клемм"?

Заранее большое спасибо.
Olga Fedorenko
Italy
Local time: 16:10
Russian translation:группа (блок) вводов/выводов
Explanation:
n/a
Selected response from:

Pavel Altukhov
Local time: 18:10
Grading comment
Большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3группа (блок) вводов/выводов
Pavel Altukhov


Discussion entries: 1





  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
группа (блок) вводов/выводов


Explanation:
n/a

Pavel Altukhov
Local time: 18:10
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Большое спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search