12:55 Apr 16, 2011 |
Italian to Russian translations [PRO] Law/Patents - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Евро/час |
| ||
3 | почасовая заявка |
|
Евро/час Explanation: Предполагаю, что идет речь, что полномочиями предусматривается продажа свободной мощности до 20 млн/евро в час ==== Участникам торгов предлагается выбор стандартных заявок с разделением по периоду поставки, выбору дней недели, часов суток и др. ==== Ogni offerta è riferita ad un "punto di offerta" e ad un'ora del giorno (periodo rilevante); ciò significa che per ogni giorno e per ogni "punto di offerta" possono essere presentate al massimo 24 offerte, ciascuna indipendente dalle altre. Example sentence(s):
|
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
почасовая заявка Explanation: почасовая заявка (заявка на почасовое потребление или производство электроэнергии) Вы, как потребитель свыше 750 кВА, обязаны подавать в адрес ГП почасовые заявки. … почасовом объеме потребления электрической энергии, приобретаемой на оптовом рынке npgp.ru Объемы производства электрической энергии, указанные в ценопринимающих заявках на продажу, включаются в плановое почасовое производство в следующей очередности energy-law.ru Приложение №5 "Форма "Заявка договорного объема поставки электроэнергии с почасовой разбивкой" … Форма договора купли-продажи электрической энергии. ulenergo.ru процедура конкурентного отбора ценовых заявок на покупку (продажу) электрической энергии, определения равновесных цен на электрическую энергию и планового почасового потребления (производства), а также объемов электрической энергии, расчеты за... mrsksevzap.ru |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.